Moodle.org documentation on Messaging
Messages may be accessed via the Messages block and in the profile drop-down menu.
Click on Messages to access the latest communications:
Go.Granite Message notification.
If the user is not in Moodle then instead of a pop-up window a notification of the message is sent to the user’s go.granite email.